私たち日本人ボランティアが滞在をはじめてから
継続して行ってきたのが、日本語学習だ。
３人目の私の時点で、クラスが大きく２つに
分かれていて、午前にそれぞれ１時間ずつ授業を
実施しており、それを引き継ぐ形で１ヶ月。
８時からの「初級クラス」は、ひらがな、カタカナ
の読み書きができて、平易な文が読めるレベル。
12歳〜17歳まで、小学校高学年から中学生、
高校生も１名入って、好奇心いっぱいの顔ぶれだ。
日本から、既成のテキストをカンボジアの設定に
アレンジしたものを持参していたが、ちょうど
１／３を終わったところだった。
この１ヶ月はほぼ毎日学習時間を確保できたので、
今日までにテキストを全部終えることができ、
まとめのテストを実施しているところだ。
絵本プロジェクト提供の「２ひきのへび」の
音読練習も、今週に入って毎日行っている。
習熟度はもう一つ、といったところで、特に
書くことと作文はあまり得意ではなさそうだったが、
最後の課題「えにっき」に挑戦してもらった。
みんな苦戦するかと思いきや、すばらしい絵と
作文を仕上げてきてくれて、もう１枚書きたいと
言う。楽しんで書いたことがわかるような、
生き生きとした「えにっき」だった。
もう一つクラスは、小学生中心の「入門クラス」。
カタカナがまだ十分に身についていないが、
言葉はよく読めるようになり、自己紹介も
滑らかに言えるようになった。先週から、
基本的な構文の学習をはじめ、初級と同じテキスト
の10課まで進んだところだ。
日本語だけで行う授業なので、細かい文法の
説明ができないのがもどかしいが、高校生の大きい
子が時々通訳をして手伝ってくれる。飲み込みの
早い子とゆっくりの子のバランスをとるのが
たいへんだが、とにかくみんな元気がいい！
スンタン先生が日本語学校の講師をされていること
もあり、子どもたちも日本語によく親しんでいる。
孤児院のOBが英語のボランティア授業を行って
おり、語学には力を入れている。
増田
＋＋＋＋＋
